Considerazioni sulla sicurezza per la manutenzione preventiva
Prima di iniziare le operazioni di manutenzione, assicurarsi di aver letto, compreso e rispettato tutte le istruzioni di sicurezza.
| Avvertenza | |
|---|---|
  | LE SCOSSE ELETTRICHE POSSONO ESSERE LETALI
Le tensioni nel sistema di taglio possono causare gravi scosse elettriche. Le scosse elettriche possono provocare lesioni gravi o essere letali.
Quando l’interruttore di linea è sulla posizione Acceso (ON), è presente tensione di linea all’interno del sistema di taglio. Fare estrema attenzione se si eseguono interventi di diagnosi o di manutenzione mentre l’interruttore di linea è sulla posizione Acceso (ON).
|
| Avvertenza | |
|---|---|
 | LE SCOSSE ELETTRICHE POSSONO ESSERE LETALI
Se l’interruttore di linea non è in posizione Spento (OFF) è possibile subire una scossa elettrica grave. Le scosse elettriche possono provocare lesioni gravi o essere letali.
L’interruttore di linea deve trovarsi in posizione Spento (OFF) prima di collegare il cavo di alimentazione elettrica al sistema di taglio. Deve RIMANERE in posizione Spento (OFF) fino al completamento dei passaggi di installazione. Negli Stati Uniti, usare una procedura di Blocco e Segnalazione fino a che l’installazione non è stata completata. Negli altri Paesi, seguire le procedure di sicurezza locali e nazionali applicabili. Per ulteriori informazioni relative alla sicurezza, consultare il Safety and Compliance Manual (Manuale sulla sicurezza e la conformità) (80669C).
|
| Avvertenza | |
|---|---|
| LE SCOSSE ELETTRICHE POSSONO ESSERE LETALI
All’interno del generatore di plasma sono presenti tensioni elettriche pericolose che possono causare lesioni gravi o la morte. Anche se il generatore di plasma è Spento (OFF), è comunque possibile subire una scossa elettrica grave se il generatore di plasma rimane collegato a una fonte di alimentazione elettrica.
Fare estrema attenzione se si eseguono interventi di diagnosi o di manutenzione mentre il generatore di plasma rimane collegato a una fonte di alimentazione elettrica e se sono stati rimossi i pannelli o il coperchio esterno. Tutte le attività che richiedono la rimozione del coperchio esterno o dei pannelli del generatore di plasma devono essere eseguite da un tecnico esperto. Per ulteriori informazioni relative alla sicurezza, consultare il Safety and Compliance Manual (Manuale sula sicurezza e la conformità) (80669C).
|
| Avvertenza | |
|---|---|
 | LE SCOSSE ELETTRICHE POSSONO ESSERE LETALI
Scollegare l’alimentazione elettrica prima di eseguire operazioni di installazione o manutenzione. L’interruttore di linea deve RIMANERE in posizione Spento (OFF) fino al completamento di tutti i passaggi di installazione o manutenzione. Per ulteriori informazioni relative alla sicurezza, consultare il Safety and Compliance Manual (Manuale sula sicurezza e la conformità) (80669C).
|
| Avvertenza | |
|---|---|
| LE SCOSSE ELETTRICHE POSSONO ESSERE LETALI
Le tensioni sul morsetto e sui contattori possono causare lesioni o essere letali.
Quando l’interruttore di linea è sulla posizione Acceso (ON), è presente tensione di linea sul contattore, sul modulo wireless, sul Scheda a circuito stampato (PCB) di distribuzione dell’alimentazione. Prestare la massima attenzione quando si misura la potenza principale in queste aree.
|
| Avvertenza | |
|---|---|
 | IL MOVIMENTO DELLA MACCHINA PUÒ CAUSARE LESIONI
L’utente finale e il fornitore della macchina da taglio hanno la responsabilità di garantire un’adeguata protezione contro i componenti in movimento pericolosi di questo sistema di taglio. Leggere e seguire il manuale di istruzione fornito dal fornitore della macchina da taglio. Per ulteriori informazioni relative alla sicurezza, consultare il Safety and Compliance Manual (Manuale sula sicurezza e la conformità) (80669C).
|
| Avvertenza | |
|---|---|
  | IL GAS IDROGENO PUÒ CAUSARE UN’ESPLOSIONE O UN INCENDIO
L’idrogeno è un gas infiammabile che può causare un rischio di esplosione o incendio se non viene rimosso.
Mantenere le fiamme lontano dalle bombole e dai flessibili che contengono idrogeno. Mantenere fiamme e scintille lontano dalla torcia quando si utilizza l’idrogeno come gas plasma.
Consultare i requisiti delle proprie normative locali in materia di sicurezza, incendi ed edilizia relativamente allo stoccaggio e all’utilizzo dell’idrogeno.
Hypertherm consiglia di installare un sistema di ventilazione dei gas esausti per rimuovere l’atmosfera arricchita di idrogeno che si forma quando l’idrogeno è usato come gas plasma per eseguire il taglio.
Sono NECESSARIE valvole antiritorno di fiamma per arrestare la propagazione di fiamme verso l’alimentazione dei gas (a meno che una valvola antiritorno non sia disponibile per un gas o una pressione in particolare).
L’installatore o l’utente deve procurarsi le valvole antiritorno di fiamma e ventilazione degli scarichi per il proprio sistema di taglio. Queste possono essere acquistate presso il proprio fornitore della macchina da taglio.
|
| Avvertenza | |
|---|---|
| IL GAS OSSIGENO PUÒ CAUSARE UN PERICOLO DI INCENDIO
L’utilizzo dell’ossigeno come gas plasma per eseguire il taglio può causare un rischio potenziale di incendio come conseguenza dell’atmosfera arricchita di ossigeno che si viene a formare. Se l’ossigeno non viene rimosso, può verificarsi un incendio.
Hypertherm consiglia di installare un sistema di ventilazione dei gas esausti per rimuovere l’atmosfera arricchita di ossigeno che si forma quando l’ossigeno è usato come gas plasma per eseguire il taglio.
Sono NECESSARIE valvole antiritorno di fiamma per arrestare la propagazione di fiamme verso l’alimentazione dei gas (a meno che una valvola antiritorno non sia disponibile per un gas o una pressione in particolare).
L’installatore o l’utente deve procurarsi le valvole antiritorno di fiamma e ventilazione degli scarichi per il proprio sistema di taglio. Queste possono essere acquistate presso il proprio fornitore della macchina da taglio.
|
| Avvertenza | |
|---|---|
| I COLLEGAMENTI DEL GAS DI ALIMENTAZIONE ERRATI POSSONO CAUSARE UN’ESPLOSIONE O UN INCENDIO
Un’esplosione o un incendio possono verificarsi se un tubo flessibile per gas di alimentazione viene collegato alla porta sbagliata sulla console di collegamento del gas.
Non collegare MAI un gas di alimentazione a un tubo flessibile, a un collegamento o a un raccordo non progettato per un gas di quel tipo o con quella pressione.
|
| Avvertenza | |
|---|---|
| VALVOLE DI NON RITORNO MANCANTI POSSONO CAUSARE UN’ESPLOSIONE O UN INCENDIO
Se il sistema di taglio viene messo in funzione senza valvole di non ritorno può verificarsi un’esplosione o un incendio.
Non rimuovere mai le valvole di non ritorno.
|
| Avvertenza | |
|---|---|
 | IL REFRIGERANTE PUÒ ESSERE IRRITANTE PER LA PELLE E GLI OCCHI E DANNOSO O LETALE SE INGERITO
Il glicole propilenico e il benzotriazolo sono irritanti per gli occhi e la pelle e dannosi o letali se ingeriti.
In caso di contatto, risciacquare gli occhi o la pelle con acqua. In caso di ingestione, contattare immediatamente un medico.
|
| ATTENZIONE | |
|---|---|
 | PAVIMENTO BAGNATO
Se il serbatoio è troppo pieno, il liquido refrigerante può riversarsi sul pavimento. Il refrigerante può rendere il pavimento scivoloso.
Fare attenzione a non mettere troppo refrigerante nel serbatoio.
|
| ATTENZIONE | |
|---|---|
 | LE LAME IN MOVIMENTO POSSONO CAUSARE LESIONI
Allontanare le mani dalle parti in movimento.
|
| AVVISO | |
|---|---|
L'ANTIGELO PER AUTO PUÒ DANNEGGIARE IL SISTEMA DI RAFFREDDAMENTO DELLA TORCIA
L'antigelo contiene sostanze chimiche che possono danneggiare l’impianto di raffreddamento della torcia.
Non utilizzare mai l'antigelo per auto come alternativa al refrigerante Hypertherm.
| |
| AVVISO | |
|---|---|
LIVELLI DEL REFRIGERANTE BASSI POSSONO DANNEGGIARE IL SISTEMA DI TAGLIO E LA POMPA DEL REFRIGERANTE
Se si mette in funzione il sistema di taglio senza refrigerante e con un livello scarso di refrigerante si corre il rischio di danneggiare gravemente il sistema di taglio o la pompa del refrigerante. Se la pompa del refrigerante è danneggiata può essere necessario sostituirla.
Non azionare mai il sistema di taglio se un avviso indica che il livello del refrigerante è basso.
| |
| AVVISO | |
|---|---|
UTILIZZARE UN LIQUIDO REFRIGERANTE IDONEO
L'utilizzo di un refrigerante non idoneo, può provocare danni al sistema di taglio.
Consultare le specifiche dei requisiti del proprio sistema di taglio plasma.
| |
| AVVISO | |
|---|---|
IL NASTRO IN PTFE PUÒ CAUSARE L'OSTRUZIONE DI VALVOLE, REGOLATORI E TORCE
Non utilizzare mai nastro in PTFE per la preparazione di nessuno dei giunti. Utilizzare soltanto un sigillante per filettature liquido o in pasta sulle filettature maschio.
| |
| AVVISO | |
|---|---|
L’ARIA CONTAMINATA E OLEOSA PUÒ DANNEGGIARE IL BICCHIERINO DEL FILTRO DELL’ARIA
Alcuni compressori d’aria utilizzano lubrificanti sintetici che contengono esteri. Gli esteri possono danneggiare i policarbonati della coppa del filtro dell'aria.
Aggiungere più filtri del gas, se necessario.
| |
| AVVISO | |
|---|---|
TUBI FLESSIBILI, COLLEGAMENTI O RACCORDI ERRATI POSSONO CAUSARE DANNI E PRESTAZIONI INSUFFICIENTI
Tubi flessibili, collegamenti dei tubi flessibili o raccordi dei flessibili non conformi possono rompersi o causare perdite. Raccordi non idonei possono causare malfunzionamenti delle valvole interne perché i contaminanti possono entrare nelle valvole attraverso i raccordi danneggiati o allentati.
Tutti i flessibili, i collegamenti dei flessibili e i raccordi dei flessibili utilizzati per le tubazioni di alimentazione del gas devono essere progettati per l’utilizzo con la pressione nominale e il gas adeguati. Non collegare MAI un gas di alimentazione a un tubo flessibile, a un collegamento o a un raccordo non progettato per un gas di quel tipo o con quella pressione. Tubi flessibili, collegamenti o raccordi di ricambio devono essere conformi a tutte le normative e i regolamenti applicabili.
| |
| AVVISO | |
|---|---|
RACCORDI PER GAS DI ALIMENTAZIONE ERRATI POSSONO CAUSARE IL MALFUNZIONAMENTO DELLE VALVOLE
Modificare o sostituire i raccordi può causare il malfunzionamento delle valvole interne se le impunità penetrano all’interno.
Non modificare o sostituire i raccordi di alimentazione del gas sulla console di collegamento del gas.
| |
| AVVISO | |
|---|---|
COLLEGAMENTI ERRATI DEL GAS DI ALIMENTAZIONE POSSONO CAUSARE DANNI AL SISTEMA DI TAGLIO
I collegamenti errati possono ridurre la durata dei consumabili e causare danni alla testa, alla presa, ai cavi e alla console di collegamento della torcia.
Non collegare MAI un gas di alimentazione a un tubo flessibile, a un collegamento o a un raccordo non progettato per un gas di quel tipo o con quella pressione.
| |
| AVVISO | |
|---|---|
COLLEGAMENTI ERRATI DEL GAS DI ALIMENTAZIONE POSSONO CAUSARE PRESTAZIONI SCARSE
Le prestazioni del sistema di taglio possono risultare scarse se un tubo flessibile per gas di alimentazione viene collegato alla porta sbagliata sulla console di collegamento del gas.
Non collegare MAI un gas di alimentazione a un tubo flessibile, a un collegamento o a un raccordo non progettato per un gas di quel tipo o con quella pressione.
| |
| AVVISO | |
|---|---|
PRESSIONI DEL GAS ERRATE POSSONO CAUSARE PRESTAZIONI INSUFFICIENTI
Le perdite di gas o valori di pressione e portata fuori dagli intervalli consigliati possono causare problemi di prestazioni del sistema, causare una scarsa qualità di taglio, e ridurre la durata dei consumabili.
Se la qualità del gas non è buona o se la regolazione della pressione è errata, si può verificare una riduzione della qualità di taglio, della velocità di taglio, e della capacità di taglio di determinati spessori.
Assicurarsi che la pressione del gas in entrata sia conforme alle specifiche del sistema.
| |
| AVVISO | |
|---|---|
PER OTTIMIZZARE LA QUALITÀ DI TAGLIO E LA VITA UTILE DEI CONSUMABILI, USARE LE LUNGHEZZE DEI CAVI CORRETTE
La qualità di taglio e la durata dei consumabili possono ridursi utilizzando cavi di lunghezza diversa.
Le lunghezze realizzate per i cavi della torcia e della console sono cruciali per le prestazioni del sistema. Non cambiare mai la lunghezza dei cavi.
| |
| AVVISO | |
|---|---|
UN ELETTRODO ALLENTATO O ECCESSIVAMENTE SERRATO PUÒ DANNEGGIARE LA TORCIA
Qualora l’installazione e il serraggio dell’elettrodo non siano effettuati correttamente, la torcia potrebbe subire danni.
Per installare e serrare l’elettrodo della torcia correttamente è necessario un attrezzo. Non utilizzare le mani. Hypertherm® consiglia di serrare l'elettrodo a un valore di coppia di 2,3 N∙m – 2,8 N∙m (20 libbra-forza pollice – 25 libbra-forza pollice).
| |