Considerações de segurança para manutenção preventiva
Antes de iniciar as tarefas de manutenção, certifique-se de ler, entender e cumprir todas as instruções de segurança.
| Advertência | |
|---|---|
  | O CHOQUE ELÉTRICO PODE MATAR
As tensões do sistema de corte podem causar choques elétricos graves. O choque elétrico pode causar lesões ou matar.
Quando a chave de desconexão da linha estiver na posição ligada (ON), há tensão de linha no sistema de corte. Tenha muito cuidado ao executar tarefas de diagnóstico ou manutenção quando a chave de desconexão da linha estiver na posição ligada (ON).
|
| Advertência | |
|---|---|
 | RISCO DE MORTE DEVIDO A CHOQUE ELÉTRICO
Se a chave de desligamento da linha não estiver na posição desligada (OFF), você pode sofrer um choque elétrico sério. O choque elétrico pode causar lesões ou matar.
A chave de desconexão da linha deve estar na posição desligada (OFF) antes de conectar o cabo de alimentação ao sistema de corte. Ela deve PERMANECER na posição desligada (OFF) até que todas as etapas de instalação estejam concluídas. Nos EUA, use um procedimento de segurança de trabalhos elétricos (bloqueio e identificação) até que a instalação seja concluída. Em outros países, siga os procedimentos nacionais e regionais de segurança apropriados. Consulte o Safety and Compliance Manual (Manual de Segurança e de Conformidade) (80669C) para mais informações de segurança.
|
| Advertência | |
|---|---|
| RISCO DE MORTE DEVIDO A CHOQUE ELÉTRICO
A fonte de alimentação de plasma contém tensões elétricas perigosas que podem causar lesões ou matar. Mesmo se a fonte de alimentação de plasma estiver desligada (OFF), você pode sofrer um choque elétrico sério se a fonte de alimentação a plasma permanecer conectada a uma tomada elétrica.
Tenha muito cuidado ao executar tarefas de diagnóstico ou manutenção quando a fonte de alimentação de plasma continuar conectada à alimentação elétrica, e a tampa externa ou os painéis tiverem sido removidos. Qualquer trabalho que exija a remoção da tampa externa ou dos painéis da fonte de alimentação de plasma deve ser realizado por um técnico qualificado. Consulte o Safety and Compliance Manual (Manual de Segurança e de Conformidade) (80669C) para mais informações de segurança.
|
| Advertência | |
|---|---|
 | O CHOQUE ELÉTRICO PODE MATAR
Desligue a alimentação elétrica antes de realizar a instalação ou manutenção. A chave de desconexão da linha deve PERMANECER na posição desligada (OFF) até que todas as etapas de instalação ou manutenção sejam concluídas. Consulte o Safety and Compliance Manual (Manual de Segurança e de Conformidade) (80669C) para mais informações de segurança.
|
| Advertência | |
|---|---|
| O CHOQUE ELÉTRICO PODE MATAR
As tensões na régua de bornes e nos contatores podem causar lesões ou morte.
Quando a chave de desligamento da linha estiver na posição ligada (ON), há tensão de linha no contator e na Placa de circuito impresso (PCB) de distribuição de alimentação. Tome muito cuidado quando medir a alimentação principal nestas áreas.
|
| Advertência | |
|---|---|
 | O MOVIMENTO DA MÁQUINA PODE CAUSAR FERIMENTOS
O usuário final e o fornecedor da máquina de corte são responsáveis pela proteção contra o perigo de peças em movimento deste sistema de corte. Leia e siga o manual de instruções fornecido pelo fornecedor da máquina de corte. Consulte o Safety and Compliance Manual (Manual de Segurança e de Conformidade) (80669C) para mais informações de segurança.
|
| Advertência | |
|---|---|
  | O HIDROGÊNIO PODE CAUSAR EXPLOSÃO OU INCÊNDIO
O hidrogênio é um gás inflamável que pode causar uma explosão ou incêndio se não for removido.
Mantenha as chamas longe de cilindros e mangueiras que contenham hidrogênio. Mantenha a tocha longe de chamas e fagulhas ao usar hidrogênio como gás de plasma.
Consulte os requisitos locais de segurança, para proteção contra incêndios e o código da construção para armazenamento e uso do hidrogênio.
A Hypertherm recomenda a instalação de um sistema de ventilação por exaustão para remover a atmosfera enriquecida com hidrogênio que pode se acumular quando o hidrogênio é usado como gás de plasma para corte.
Tapa-chamas são NECESSÁRIOS para evitar a propagação do fogo para os gases de suprimento (exceto se o tapa-chamas não estiver disponível para um gás ou pressão específicos).
Na função de instalador ou usuário, você deverá fornecer ventilação por exaustão e tapa-chamas para seu sistema de corte. Você pode obtê-los com o fornecedor da sua máquina de corte.
|
| Advertência | |
|---|---|
| O GÁS DE OXIGÊNIO PODE CAUSAR PERIGO DE INCÊNDIO
Se você usa oxigênio como gás de plasma para corte, isso pode causar um risco potencial de incêndio devido à atmosfera enriquecida com oxigênio que se acumula. Um incêndio pode ocorrer se o oxigênio não for removido.
A Hypertherm recomenda a instalação de um sistema de ventilação por exaustão para remover a atmosfera enriquecida com oxigênio que pode se acumular quando o oxigênio é usado como gás de plasma para corte.
Tapa-chamas são NECESSÁRIOS para evitar a propagação do fogo para os gases de suprimento (exceto se o tapa-chamas não estiver disponível para um gás ou pressão específicos).
Na função de instalador ou usuário, você deverá fornecer ventilação por exaustão e tapa-chamas para seu sistema de corte. Você pode obtê-los com o fornecedor da sua máquina de corte.
|
| Advertência | |
|---|---|
| CONEXÕES INCORRETAS DO SUPRIMENTO DE GÁS PODEM CAUSAR EXPLOSÃO OU INCÊNDIO
Explosão ou incêndio pode ocorrer se uma mangueira do suprimento de gás estiver conectada à porta errada em um console de conexão de gás.
NUNCA conecte um gás de suprimento a uma mangueira, conexão ou encaixe que não tenha sido projetado para esse tipo de gás ou de pressão.
|
| Advertência | |
|---|---|
| A FALTA DE VÁLVULAS DE RETENÇÃO PODE CAUSAR EXPLOSÃO OU INCÊNDIO
Pode ocorrer uma explosão ou incêndio se o sistema de corte for operado sem as válvulas de retenção.
Nunca remova uma válvula de retenção.
|
| Advertência | |
|---|---|
 | O LÍQUIDO REFRIGERANTE PODE IRRITAR A PELE E OS OLHOS, ALÉM DE SER PREJUDICIAL OU FATAL SE INGERIDO
O propileno glicol e o benzotriazol irritam a pele e os olhos, além de ser prejudiciais ou fatais se ingeridos.
Se houver contato, enxágue a pele ou os olhos com água. Se ingerido, procure um médico imediatamente.
|
| CUIDADO | |
|---|---|
 | PISO MOLHADO
Se você colocar muito líquido refrigerante no reservatório, ele poderá derramar no piso. O líquido refrigerante pode fazer com que o piso fique escorregadio.
Tenha cuidado para não colocar muito líquido refrigerante no reservatório.
|
| CUIDADO | |
|---|---|
 | LÂMINAS EM MOVIMENTO PODEM CAUSAR FERIMENTOS
Mantenha suas mãos afastadas de peças em movimento.
|
| Aviso | |
|---|---|
O ANTICONGELANTE AUTOMOTIVO PODE CAUSAR DANOS AO SISTEMA DE REFRIGERAÇÃO DA TOCHA
O anticongelante contém produtos químicos que podem causar danos ao sistema de arrefecimento da tocha.
Nunca use anticongelante automotivo como alternativa ao líquido refrigerante da Hypertherm.
| |
| Aviso | |
|---|---|
LÍQUIDO REFRIGERANTE EM NÍVEL BAIXO PODE DANIFICAR O SISTEMA DE CORTE E A BOMBA DE LÍQUIDO REFRIGERANTE
Há um risco de danos sérios ao sistema de corte e também à bomba do líquido refrigerante se você operar o sistema de corte quando estiver vazio ou com pouco líquido refrigerante. Se a sua bomba do líquido refrigerante estiver danificada, pode ser necessário substituir a bomba.
Nunca opere o sistema de corte se você receber um aviso de baixo nível do líquido refrigerante.
| |
| Aviso | |
|---|---|
USE O LÍQUIDO DE REFRIGERANTE CORRETO
Se você usar um líquido refrigerante incorreto, poderá causar danos ao sistema de corte.
Consulte as especificações de requisitos de líquido refrigerante para seu sistema de corte a plasma.
| |
| Aviso | |
|---|---|
FITA PTFE PODE CAUSAR OBSTRUÇÃO EM VÁLVULAS, REGULADORES E TOCHAS
Nunca use fita PTFE para a preparação de juntas. Use somente um líquido ou aplique o vedante nas extremidades das roscas macho.
| |
| Aviso | |
|---|---|
AR SUJO E COM ÓLEO PODE CAUSAR DANOS AO COPO DO FILTRO DE AR
Alguns compressores de ar usam lubrificantes sintéticos com ésteres. Os ésteres podem danificar os policarbonatos do compartimento do filtro de ar.
Adicione mais filtragem de gás, se necessário.
| |
| Aviso | |
|---|---|
MANGUEIRAS, CONEXÕES OU ENCAIXES INCORRETOS PODEM CAUSAR AVARIAS E PREJUDICAR O DESEMPENHO
Mangueiras, conexões de mangueiras ou acessórios de mangueiras que não estejam em conformidade podem rachar ou vazar. Conexões incorretas podem causar mau funcionamento das válvulas internas porque os contaminantes podem entrar nas válvulas por meio de conexões danificadas ou soltas.
Todas as mangueiras, conexões de mangueira e encaixes de mangueira usados para tubulação de gás de suprimento devem ser projetados para uso com a classificação de pressão de gás apropriada. NUNCA conecte um gás de suprimento a uma mangueira, conexão ou encaixe que não tenha sido projetado para esse tipo de gás ou de pressão. Uma mangueira, conexão de mangueira ou encaixe de mangueira de substituição deve atender a todos os regulamentos e códigos aplicáveis.
| |
| Aviso | |
|---|---|
ENCAIXE INCORRETO DO GÁS DE SUPRIMENTO PODE CAUSAR DEFEITO NAS VÁLVULAS
Se você alterar ou substituir as conexões, poderá fazer com que as válvulas internas apresentem mau funcionamento se partículas entrarem.
Não troque ou substitua os encaixes de gás de suprimento no console de conexão de gás.
| |
| Aviso | |
|---|---|
CONEXÕES INCORRETAS DO GÁS DE SUPRIMENTO PODEM DANIFICAR O SISTEMA DE CORTE
Conexões incorretas podem reduzir a vida útil dos consumíveis e causar danos ao cabeçote da tocha, ao receptáculo da tocha, aos cabos da tocha e ao console de conexão da tocha.
NUNCA conecte um gás de suprimento a uma mangueira, conexão ou encaixe que não tenha sido projetado para esse tipo de gás ou de pressão.
| |
| Aviso | |
|---|---|
CONEXÕES INCORRETAS DO SUPRIMENTO DE GÁS PODEM PREJUDICAR O DESEMPENHO
O desempenho do sistema de corte pode ser prejudicado se uma mangueira de gás de suprimento estiver conectada à porta errada em um console de conexão de gás.
NUNCA conecte um gás de suprimento a uma mangueira, conexão ou encaixe que não tenha sido projetado para esse tipo de gás ou de pressão.
| |
| Aviso | |
|---|---|
PRESSÕES DE GÁS INCORRETAS PODEM PREJUDICAR O DESEMPENHO
Vazamentos de gás ou taxas de pressão e fluxo fora das faixas recomendadas podem causar problemas no desempenho do sistema, resultar em má qualidade de corte e reduzir a vida útil dos consumíveis.
Se a qualidade do gás for ruim ou se a configuração da pressão estiver incorreta, isso poderá diminuir a qualidade do corte, a velocidade do corte e a capacidade de espessura do corte.
Certifique-se de que a pressão do gás de entrada esteja alinhada com as especificações do sistema.
| |
| Aviso | |
|---|---|
USE O COMPRIMENTO DE CABOS CORRETO PARA TER UMA MELHOR QUALIDADE DE CORTE E VIDA ÚTIL DOS CONSUMÍVEIS
A qualidade do corte e a vida útil dos consumíveis serão reduzidas se você alterar os comprimentos dos cabos.
Os comprimentos fabricados dos cabos da tocha e de console são fundamentais para o desempenho do sistema. Nunca altere o comprimento dos cabos.
| |
| Aviso | |
|---|---|
UM ELETRODO SOLTO OU APERTADO DEMAIS PODE CAUSAR DANOS À TOCHA
Se você não instalar e apertar corretamente o eletrodo, a tocha poderá ser danificada.
É necessário uma ferramenta para instalar e apertar corretamente o eletrodo da tocha. Não use as mãos. A
Hypertherm®
recomenda apertar o eletrodo com um valor de torque de 2,3 N∙m - 2,8 N∙m (20 lbf∙in - 25 lbf∙in).
| |