Vidange du liquide de refroidissement usagé du système de coupage plasma

Videz le réservoir, l'échangeur de chaleur, les tuyaux et le boîtier du filtre. Utilisez de l'air comprimé pour éliminer le reste du liquide de refroidissement. Remplacez le filtre du liquide de refroidissement et la grille de la pompe, le cas échéant. Nettoyez toutes les pièces et vérifiez la présence de débris avant de raccorder les tuyaux.

  1. Retirez le panneau externe approprié pour accéder au système de refroidissement.
    • Pour les modèles XPR170® et XPR300® , le panneau externe correct se trouve à droite lorsque vous regardez l'avant de l'alimentation du plasma.
    • Pour le XPR460® , le panneau externe correct se trouve à gauche lorsque vous regardez l'arrière du refroidisseur.
  2. Vidange du liquide de refroidissement usagé du réservoir :
    1. Raccordez le tube de drainage fourni (10083915) au raccord de drainage situé au bas du réservoir de liquide de refroidissement
    2. Laissez le bouchon sur l'entrée du réservoir de liquide de refroidissement pour ralentir temporairement l'écoulement du liquide de refroidissement.
    3. Placez l'autre extrémité du tube de drainage dans un récipient vide contenant le volume total approximatif de liquide de refroidissement pour votre système de coupe.
    4. Placez la vanne du raccord de drainage en position ouverte.
    5. Retirez le bouchon de l'entrée du réservoir de liquide de refroidissement pour permettre au liquide de refroidissement de s'écouler.
  3. Vidange du liquide de refroidissement usagé de l'échangeur de chaleur :
    1. Maintenez une extrémité du tube de drainage connectée au raccord de drainage et l'autre extrémité du tube de drainage dans le récipient.
    2. Retirez le flexible de retour du liquide de refroidissement (bande rouge) du raccord de retour du liquide de refroidissement.
      • Pour les appareils XPR170 et XPR300, le flexible de retour du liquide de refroidissement (bande rouge) est connecté au raccord de retour du liquide de refroidissement (rouge) à l'arrière de l' alimentation du plasma.
        Figure 1. Flexible de retour du liquide de refroidissement pour XPR170 et XPR300
      • Pour le XPR460, le flexible de retour du liquide de refroidissement (bande rouge) est connecté au raccord de retour du liquide (rouge élargi) à l'arrière du refroidisseur.
        Figure 2. Flexible de retour du liquide de refroidissement de XPR460
        Cette image montre le flexible de retour du liquide de refroidissement (bande rouge) et le raccord de retour du liquide de refroidissement (rouge élargi) à l'arrière du refroidisseur.
    3. Raccordez de l'air comprimé (pas plus de 6,89 bar/100 psi) sur le raccord de retour du liquide de refroidissement (rouge, rouge élargi).
    4. Pendant une période ne dépassant pas 30 secondes, utilisez de l'air comprimé pour souffler le liquide de refroidissement en direction du réservoir de liquide de refroidissement et du boîtier du filtre.

      Les composants du système ont besoin de liquide de refroidissement pour lubrifier les surfaces rotatives. Si l'air circule pendant plus de 30 secondes, il peut éliminer trop de liquide de refroidissement et avoir un effet néfaste sur la lubrification.

    5. Le tuyau de retour du liquide de refroidissement (bande rouge) doit être débranché temporairement.
  4. Vidange du liquide de refroidissement usagé de la pompe à liquide de refroidissement :
    1. Placez un récipient vide sous le bouchon de la pompe à liquide de refroidissement.
    2. Retirez le bouchon et la grille de la pompe à liquide de refroidissement.
      Cette image montre le bouchon et la grille de la pompe une fois retirés.
  5. Nettoyez et examinez la grille de la pompe à liquide de refroidissement et le joint torique du bouchon de la pompe à liquide de refroidissement :
    1. Retirez les débris de la grille et utilisez de l'eau propre pour éliminer les petites particules si nécessaire.
    2. Examinez la grille pour vérifier qu'elle n'est pas endommagée.
    3. Remplacez la grille (127559) si elle est endommagée.

      Réinstallez la grille d'origine si aucun dommage n'est constaté.

    4. Utilisez un chiffon propre pour essuyer le joint torique du bouchon de la pompe à liquide de refroidissement et examinez le joint torique pour vérifier qu'il n'est pas endommagé.
    5. Remplacez le bouchon (428973) si le joint torique est endommagé.

      Installez le bouchon d'origine avec le joint torique fourni si le joint torique n'est pas endommagé.

    6. Installez le bouchon de la pompe à liquide de refroidissement sur le carter de la pompe à liquide de refroidissement.
  6. Vidangez le liquide de refroidissement usagé du boîtier du filtre à liquide de refroidissement et remplacez le filtre à liquide de refroidissement :
    1. Retirez le boîtier du filtre.
      Cette image montre la bonne direction pour déplacer le boîtier du filtre et le retirer.
    2. Éliminez tout le liquide de refroidissement du boîtier du filtre et retirez et mettez au rebut le filtre à liquide de refroidissement.

      Recycler si possible. Jeter si ce n'est pas le cas.

    3. Examinez les surfaces internes du boîtier du filtre à liquide de refroidissement pour vérifier qu'il n'y a pas de débris.
    4. Retirez les débris des surfaces internes et utilisez de l'eau propre pour éliminer les petites particules si nécessaire.
    5. Installez un nouveau filtre de pompe à liquide de refroidissement (027005) dans le carter de la pompe.
    6. Installez le boîtier du filtre.
  7. Vidange du liquide de refroidissement usagé des tuyaux d'alimentation et de retour du liquide de refroidissement :

    Les tuyaux peuvent contenir un grand volume de liquide de refroidissement.

    Si vous n'éliminez pas tout le liquide de refroidissement usagé des tuyaux, l'ancien et le nouveau liquide de refroidissement se mélangeront. Le mélange de l'ancien et du nouveau liquide de refroidissement entraîne une contamination qui aura un effet néfaste sur l'état du liquide de refroidissement.

    1. Placez l'extrémité déconnectée du tuyau de retour du liquide de refroidissement (bande rouge) dans un récipient vide contenant le volume total approximatif de liquide de refroidissement pour votre système de coupe.
    2. Retirez le tuyau d'alimentation en liquide de refroidissement (bande verte) du raccord d'alimentation en liquide de refroidissement.
      • Pour les appareils XPR170 et XPR300, le tuyau d'alimentation en liquide de refroidissement (bande verte) est connecté au raccord d'alimentation en liquide de refroidissement (vert) à l' arrière de l' alimentation en plasma.
      • Pour le site XPR460, le tuyau d'alimentation en liquide de refroidissement (bande verte) est connecté au raccord d'alimentation en liquide de refroidissement(grand vert) à l' arrière du refroidisseur.
    3. Raccordez de l'air comprimé (pas plus de 6,89 bar/100 psi) à l'extrémité déconnectée du tuyau d'alimentation en liquide de refroidissement (bande verte).
    4. Pendant environ trois minutes, faites souffler de l'air comprimé dans le tuyau d'alimentation en liquide de refroidissement (bande verte).
    5. Continuez à souffler de l'air comprimé dans le tuyau d'alimentation en liquide de refroidissement (bande verte) jusqu'à ce que le liquide de refroidissement cesse de s'écouler par le tuyau de retour du liquide de refroidissement (bande rouge).
    6. Lorsque le liquide de refroidissement cesse de s'écouler par le tuyau de retour du liquide de refroidissement (bande rouge), effectuez l'une des opérations suivantes : OptionDescription
      Pour les sites XPR170 et XPR300 Passez à l'étape suivante.
      Pour les XPR460 Retirer l'autre tuyau d'alimentation en liquide de refroidissement (bande verte) et le tuyau de retour du liquide de refroidissement (bande rouge). Placer l'extrémité déconnectée du tuyau de retour du liquide de refroidissement (bande rouge) dans le récipient vide. Répétez les étapes 7.c, 7.d, 7.e jusqu'à ce que le liquide de refroidissement ne s'écoule plus du tuyau de retour du liquide de refroidissement (bande rouge).
    7. Raccorder le tuyau de retour du liquide de refroidissement (bande rouge) et le tuyau d'alimentation en liquide de refroidissement (bande verte) aux raccords appropriés.
      • Sur les sites XPR170 et XPR300, le tuyau de retour du liquide de refroidissement (bande rouge) est connecté au raccord de retour du liquide de refroidissement (rouge) et le tuyau d'alimentation en liquide de refroidissement (bande verte) est connecté au raccord d'alimentation en liquide de refroidissement (vert) à l' arrière de l' alimentation en énergie du plasma.
      • Pour le site XPR460, raccordez les deux tuyaux de retour du liquide de refroidissement (bande rouge) aux raccords de retour du liquide de refroidissement (rouge, grand rouge) et les deux tuyaux d'alimentation en liquide de refroidissement (bande verte) aux raccords d'alimentation en liquide de refroidissement (vert, grand vert) à l' arrière du refroidisseur.
        Figure 3. Connecteurs de liquide de refroidissement à l'arrière du refroidisseur
        Cette image montre les connexions pour le liquide de refroidissement à l'arrière du refroidisseur.
        1 Alimentation en liquide de refroidissement de la console de raccordement au gaz (grand vert)
        2 Retour du liquide de refroidissement de la console de raccordement au gaz (grand rouge)
        3 Alimentation en liquide de refroidissement de l'alimentation en énergie du plasma (vert)
        4 Retour du liquide de refroidissement de l'alimentation du plasma (rouge)

Ajoutez du nouveau liquide de refroidissement.

Reportez-vous à la section Remplir le système de découpe de liquide de refroidissement dans le manuel d'instructions fourni avec votre système de découpe.