连接 VWI 或 OptiMix 全能自动气体箱 的引导弧、冷却剂和保护水组件

根据这些信息将引导弧电缆、冷却剂回流软管、冷却剂供应软管和保护水软管组件连接到 VWI™ 或 OptiMix™ 气体连接控制箱和 TorchConnect™ 控制箱。

图 1. 引导弧、冷却剂和保护水组件
该图显示了引导弧、冷却剂和保护水组件。
1 引导弧电缆（黄色）
2 冷却剂回流管（红色条带）
3 冷却剂供应管（绿色条带）
4 保护水软管
5 组件耦合器
6 连接气体连接控制箱
7 连接 TorchConnect 控制箱
注：

有关长度信息，请参阅 引导弧、冷却剂和保护水组件 (、)。

下图显示了气体连接控制箱的示例。您的气体连接控制箱可能看起来有所不同。

  1. 将引导弧、冷却剂和保护水组件连接至气体连接控制箱：
    1. 将引导弧、冷却剂和保护水组件穿过气体连接控制箱上的控制箱卡圈。
      此图显示了将引导弧、冷却剂和保护水组件穿过气体连接控制箱上的控制箱卡圈的位置。
    2. 为了便于操作，请拆卸掉顶部绝缘面板后，再连接引导弧电缆。
    3. 连接引导弧电缆。
    4. 将带有红色条带的冷却剂回流软管连接至具有红色条带的冷却剂回流管件。
    5. 将带有绿色条带的冷却剂供应软管连接至具有绿色条带的冷却剂供应管件。
    6. 连接保护水软管。
      该图显示了气体连接控制箱中引导弧、冷却剂和保护水组件的连接方式。
    7. 从引导弧、冷却剂和保护水组件上卸下软管卡箍，并将其置于控制箱卡圈的凹槽中。
      该图显示了软管卡箍的位置以及将软管卡箍和组件耦合器移动到控制箱卡圈的方向。
    8. 将组件耦合器放到控制箱的卡圈中并拧紧软管卡箍。
  2. 将引导弧、冷却剂和保护水组件连接至 TorchConnect 控制箱：
    此图显示了将引导弧、冷却剂和保护水组件穿过 控制箱上的控制箱卡圈的位置。
    1. 将引导弧、冷却剂和保护水组件穿过 TorchConnect 控制箱上的控制箱卡圈。
    2. 将保护水软管连接器放入推入式接头中，直至不能推动为止，约 13 mm（0.5 英寸）。
      该图显示了 控制箱中引导弧、冷却剂和保护水组件的连接方式。
    3. 将带有红色条带的冷却剂回流软管连接至具有红色条带的冷却剂回流管件。
    4. 将带有绿色条带的冷却剂供应软管连接至具有绿色条带的冷却剂供应管件。
    5. 连接引导弧电缆。
    6. 从引导弧、冷却剂和保护水组件上卸下软管卡箍，并将其置于控制箱卡圈的凹槽中。
      该图显示了软管卡箍的位置以及将软管卡箍和组件耦合器移动到控制箱卡圈的方向。
    7. 将组件耦合器放到控制箱的卡圈中并拧紧软管卡箍。