将割炬电缆组件安裝到割炬快速接头

使用此信息将割炬电缆组件安装至割炬快速接头。为了更容易安装，请确保按照与这些步骤相同的顺序完成连接。

  1. 将割炬电缆组件的割炬端伸开大约 2 米（6.5 英尺）。
  2. 将割炬卡圈置于割炬的接头一端。
  3. 将割炬固定套筒推到割炬-电缆组件的割炬一端。

    根据需要调整安装套筒，以便顺利连接到连接器末端。

    该图显示了朝向割炬电缆组件的割炬端移动的割炬固定套筒。
  4. 在割炬引线组件和割炬快速接头中对齐连接器。
    该图左侧显示了割炬快速接头中的连接器，右侧为割炬引线组件。
    1 引导弧
    2 欧姆
    3 冷却剂回流
    4 等离子阀门
    5 等离子管路 A（黑色）
    6 冷却剂供应管（绿色）
    7 保护气体（蓝色）
    8 等离子管路 B（黄色）
    注：

    良好的对齐可最大程度减少连接扭结。连接扭结可能导致气体或冷却剂堵塞，并因此导致易损件寿命缩短或切割质量不佳。

  5. 在割炬引线组件和割炬快速接头中连接连接器：
    1. 连接引导弧。

      暂时保持此连接松散。安装好冷却剂回流软管后，即可将其完全拧紧。如果在冷却剂回流之前将其完全拧紧，会导致难以进行其他连接。连接时用手拧紧，不要使用工具。

      此图显示了在完全拧紧接头之前的割炬快速接头中的引导弧连接器。
    2. 连接电阻电缆。

      暂时保持此连接松散。安装好冷却剂回流软管后，即可将其完全拧紧。如果在冷却剂回流之前将其完全拧紧，会导致难以进行其他连接。连接时用手拧紧，不要使用工具。

      此图显示了在完全拧紧接头之前的割炬快速接头中的电阻电缆。
    3. 安装冷却剂回流软管，并使用两把扳手将螺母拧紧至 16.3 N∙m ~ 19.0 N∙m (144 lbf∙in ~ 168 lbf∙in)。
      该图显示了冷却剂回流接头和拧紧至 16.3 N∙m ~ 19.0 N∙m (144 lbf∙in ~ 168 lbf∙in) 的螺母的位置。
    4. 安装好冷却剂回流软管后，完全拧紧引导弧和电阻电缆连接器。

      连接时用手拧紧，不要使用工具。

      该图显示了转动引导弧和电阻电缆连接器，以将其完全拧紧至割炬快速接头的正确方向。
    5. 连接等离子阀门。

      连接时用手拧紧，不要使用工具。

      该图显示了割炬快速接头中的等离子阀门连接器。
    6. 将等离子管路 A 软管推入连接器中，直至推不动为止（约为 13mm）（0.5 英寸）。

      这是一种推入式连接头。确保软管完全插入并且插入标记不再可见。

      该图显示了割炬快速接头中的等离子管路 A 连接器。
    7. 将冷却器供给软管推入连接器中，直至推不动为止（约为 13mm）（0.5 英寸）。

      这是一种推入式连接头。确保软管完全插入并且插入标记不再可见。

      该图显示了割炬快速接头中的冷却剂供给软管。
    8. 将保护气体软管推入连接器中，直至推不动为止（约为 13mm）（0.5 英寸）。

      这是一种推入式连接头。确保软管完全插入并且插入标记不再可见。

      该图显示了割炬快速接头中的保护气体软管。
    9. 将等离子管路 B 软管推入连接器中，直至推不动为止（约为 13mm）（0.5 英寸）。

      这是一种推入式连接头。确保软管完全插入并且插入标记不再可见。

      该图显示了割炬快速接头中的等离子管路 B 软管。
      该图显示了当软管未完全插入时插入标记在软管上的显示方式，以及软管完全插入时插入标记不显示的示例图。
  6. 安装割炬固定套筒。
    1. 用月牙钩型扳手将割炬固定住。
    2. 朝割炬方向移动割炬固定套筒。
    3. 徒手拧紧割炬固定套筒接头。
      注：

      不要过度拧紧割炬固定套筒。

      该图显示了正在安装的割炬固定套筒。
  7. 将卡圈放到割炬电缆割炬端的正确位置。
    1. 朝向割炬电缆组件的割炬端移动卡圈。
    2. 拧紧将卡圈固定到位的软管卡箍。
      该图显示了已将卡圈放置到位并用软管卡箍紧固。