Dépannage des défaillances VBUS (3-00-0)

Une défaillance 3-00-0 indique que la tension omnibus (VBUS) de la Courant continu (c.c.) se situe hors de la plage acceptable.

DEL de défaillance et codes de défaillance


Code de défaillance	DEL de défaillance	DEL de torche	Description	Cette défaillance interrompt-elle le fonctionnement du système?
3-00-0	EN MARCHE (ON)	Rouge	La tension omnibus (VBUS) de la c.c. se situe hors de la plage acceptable.	Oui

Mesures correctives en cas de défaillance VBUS en utilisant les points de test (3-00-0)

Tester la Circuit imprimé (PCB) de la source de courant pour vérifier l’équilibre des circuits. Utiliser les points de test de la PCB de la source de courant pour effectuer le test. Des étiquettes sont situées à l’arrière de la PCB de la source de courant pour repérer les points de test (TP1, TP2, TP3).

Utiliser des fiches bananes miniatures pour se brancher aux points de test de la PCB de la source de courant comme illustré dans cette procédure. Se reporter à la section Équipement de test requis.

L’image montre une fiche banane miniature.

Si aucune fiche banane miniature n’est accessible, attacher de petites pinces de test aux contacts en cuivre des ouvertures des points de vérification de la PCB de la source de courant.

AVIS

NE PAS BRANCHER -VBUS À LA TERRE

Ne pas brancher VBUS (TP1) à la terre. Cela peut endommager la source de courant plasma et la rendre inutilisable.

AVIS

UN COURT-CIRCUIT ENTRE LE BUS ET LE DISSIPATEUR THERMIQUE EST POSSIBLE

Ne pas se servir d’un multimètre équipé de câbles de test pour effectuer ce test. Cela peut produire un court-circuit entre le BUS et le dissipateur thermique. Utiliser des fiches banane miniatures pour ce test et les fixer aux ouvertures des points de test (TP) de la carte de circuit imprimé de la source de courant.

Mettre l’interrupteur d’alimentation en position d’arrêt (OFF) (O), débrancher le cordon d’alimentation de la source de courant et couper l’alimentation en gaz.
Retirer la poignée et le couvercle de la source de courant plasma.
Retirer le panneau de protection des composants.
Rebrancher l’alimentation électrique, mais garder l’interrupteur d’alimentation en position d’arrêt (OFF) (O).
Mesurer la tension entre les points de test TP1 et TP2.
1. Brancher les fiches bananes miniatures à TP1 et TP2 sur la PCB de la source de courant.
2. Mettre l’interrupteur d’alimentation en position de marche (ON) (I).
3. S’assurer que la tension est d’environ :
  - 280 V c.c./340 V c.c. pour les modèles monophasés de 200 V/240 V
  - 560 V c.c. pour les modèles triphasés de 400 V CE/CCC
  - 670 V c.c. pour les modèles triphasés de 480 V CSA
Mesurer la tension entre les points de test TP1 et TP3.
1. Mettre l’interrupteur d’alimentation en position d’arrêt (OFF) (O).
2. Déplacer les fiches bananes miniatures à TP1 et TP3 sur la PCB de la source de courant.
3. Mettre l’interrupteur d’alimentation en position de marche (ON) (I).
4. S’assurer que la valeur correspond à environ la moitié de la valeur de l’étape 5 :
  - 140 V c.c./170 V c.c. pour les modèles monophasés de 200 V/240 V
  - 280 V c.c. pour les modèles triphasés de 400 V CE/CCC
  - 335 V c.c. pour les modèles triphasés de 480 V CSA
  Toutes les valeurs peuvent varier de ± 10 %.
Mesurer la tension entre les points de test TP2 et TP3.
1. Mettre l’interrupteur d’alimentation en position d’arrêt (OFF) (O).
2. Déplacer les fiches bananes miniatures à TP2 et TP3 sur la PCB de la source de courant.
3. Mettre l’interrupteur d’alimentation en position de marche (ON) (I).
4. S’assurer que la valeur correspond à environ la moitié de la valeur de l’étape 5 :
  - 140 V c.c./170 V c.c. pour les modèles monophasés de 200 V/240 V
  - 280 V c.c. pour les modèles triphasés de 400 V CE/CCC
  - 335 V c.c. pour les modèles triphasés de 480 V CSA

Les tensions à l’étape 6 et à l’étape 7 sont-elles approximativement égales et la résistance du condensateur se situe-t-elle dans la plage acceptable? OptionDescription

Si oui…	Si le problème ne peut être trouvé ou résolu, un technicien d’entretien qualifié doit réparer le système. Communiquer avec votre distributeur ou un centre de réparation autorisé.
Sinon…	Si les valeurs de tension diffèrent de plus de 30 V, et si la résistance du condensateur se situe hors de la plage acceptable, remplacer la PCB de la source de courant. Se reporter à la Retirer la carte de circuit imprimé de la source de courant.

Mesures correctives en cas de défaillance VBUS utilisant les bornes du condensateur (3-00-0)

Tester la PCB de la source de courant pour vérifier l’équilibre des circuits. Utiliser les vis du condensateur pour effectuer le test. Des étiquettes sont placées à l’arrière de la PCB de la source de courant pour indiquer les bornes positive (+) et négative (–) du condensateur.

Avertissement

UN CHOC ÉLECTRIQUE PEUT ÊTRE MORTEL

Laisser le système relâcher les tensions internes avant de toucher les condensateurs. Les condensateurs peuvent demeurer sous tension plusieurs minutes après l’arrêt du système.

Attendre environ 10 minutes pour donner le temps aux tensions internes de se dissiper.
Desserrer les vis du condensateur suffisamment pour pouvoir débrancher le condensateur de la PCB de la source de courant.
Mesurer la résistance entre les condensateurs et s’assurer qu’elle est d’environ :
- 13,5 kiloohms (kΩ) pour les modèles monophasés
- 18 kiloohms (kΩ) pour les modèles triphasés
Effectuer une inspection visuelle des condensateurs.

Remplacer les condensateurs si les points blancs ne sont pas visibles dans les trous de ventilation à côté des condensateurs, comme illustré.

Toujours remplacer les deux condensateurs en même temps.

Se reporter à la section Retirer les condensateurs de masse.

L’image montre les vis du condensateur et les points blancs dans les trous d’aération de la Circuit imprimé de la source de courant.

1	Vis du condensateur
2	Trous d’aération