Aller au contenu principal
Enregistrer votre nouveau système Hypertherm
Renseigements sur la garantie
Informations sur le recyclage
Nous joindre
Consignes de sécurité
Terminologie pour coupe au plasma XPR®
Description et composants du système de coupage plasma
Le système de coupage plasma comporte au moins quatre composants principaux et peut couper une large gamme de métaux.
Spécifications de la source de courant plasma
Le numéro de pièce et certaines spécifications diffèrent pour chaque type de source de courant plasma.
Spécifications des consoles de raccordement des gaz
Le numéro de pièce et certaines spécifications diffèrent pour chaque type de console de raccordement des gaz.
Spécifications de la console TorchConnect™
Il existe une seule console TorchConnect™ pour toutes les configurations du système XPR® . Utilisez ces dimensions pour le montage ou la mise en place de la console.
Spécifications de la torche
Les dimensions et le poids diffèrent pour chaque type de torche et du collier de la torche. Mais les spécifications générales sont les mêmes pour toutes les configurations de torches.
Matières premières essentielles
Symboles et marquages de sécurité et de compatibilité électromagnétique (CEM)
Vous pouvez voir différents symboles et marques de sécurité et de CEM sur votre système. Chaque image identifie une certification régionale spécifique.
Symboles CEI
Vous pouvez voir différents symboles IEC sur le système. Chaque image a une signification spécifique dans le contexte de l’utilisation d’un système de coupage plasma.
Exigences relatives aux documents
Qualifications de l’opérateur
Une personne est considérée comme apte à utiliser le système de coupe si elle est formée et détient les connaissances relatives à la construction de l’équipement, à son fonctionnement et aux méthodes de travail, et si elle ou il sait reconnaître et éviter les dangers qui peuvent se présenter avec certains systèmes de coupe et certaines méthodes de travail.
Qualifications du personnel d’entretien
Il peut être dangereux d’effectuer l’entretien et la réparation d’équipements et de systèmes de coupe industriels.
Exigences en matière d’alimentation du système
Exigences en matière de gaz de traitement pour toutes les consoles de raccordement des gaz
Vous devez fournir les gaz de traitement pour votre système de coupe.
Exigences relatives à l’eau comme liquide de blindage (VWI et OptiMix)
Si vous utilisez de l’eau comme fluide de protection, respectez les exigences suivantes en matière de pression, de débit et de pureté de l’eau.
Spécifications de couple pour la tuyauterie de gaz ou d’eau et les raccords de tuyauterie
Pour obtenir les meilleurs résultats, utiliser les spécifications de couple recommandées pour la tuyauterie et les raccords de tuyaux.
Exigences relatives au liquide de refroidissement
Ajoutez le bon type et la bonne quantité de liquide de refroidissement avant d’utiliser le système de coupage plasma.
Exigences relatives à la mise en place des composants du système
Exigences relatives au support de fixation de la torche
Veillez à utiliser un support de fixation de torche qui respecte les exigences relatives aux torches XPR® .
Exigences relatives au lève-torche
Utiliser un élève-torche dont la capacité de charge est adaptée aux torches XPR® .
Exigences en matière de CNC pour les systèmes de coupe au plasma
Il existe des fonctions de Commande numérique par ordinateur (CNC) sont nécessaires pour l’intégration avec les systèmes de coupe au plasma.
Mise à la terre et protection recommandées
Il est important d’utiliser les meilleures pratiques de mise à la terre et de protection lorsque vous installez un système de coupage plasma. Cela permet de minimiser les problèmes liés aux Interférences électromagnétiques (EMI) ou au bruit électrique
Avant de commencer l’installation
Liste de vérification de l’installation
Cette liste de contrôle résume les principales étapes de l’installation. Vous pouvez l’utiliser pour enregistrer leur réalisation. Pour en savoir plus, se reporter à auc1699974626495_00004.html.
Étapes d’installation
Utilisez ces informations pour installer les différents composants du système.
Méthodes de communication pour les systèmes de coupe XPR®
Il existe plusieurs méthodes de communication pour faire fonctionner entièrement le système de coupage plasma.
Exigences pour EtherCAT®
Ces informations vous préparent à connecter l’alimentation de la source de courant plasma au Commande numérique par ordinateur (CNC) avec des câbles EtherCAT® .
Exigences pour l’identification série RS-422
Ces informations vous préparent à connecter l’alimentation de la source de courant plasma à la Commande numérique par ordinateur (CNC) avec des câbles série RS-422.
Exigences pour les câbles discrets
Ces informations vous préparent à connecter l’alimentation de la source de courant plasma au Commande numérique par ordinateur (CNC) avec des câbles discrets.
Installation de la carte VDC3 pour AVC avec RS-422 et connexions discrètes uniquement (le cas échéant)
Les instructions d’installation du VDC3 Circuit imprimé (PCB) concernent le Contrôle de la tension d’arc (AVC) avec des connexions série RS-422 et discrètes uniquement.
Exigences pour l’interface Web XPR
Vous pouvez vous connecter à l’interface Web XPR® par Wi-Fi® en mode Point d’accès avec ou en et à la directive Ethernet Réseau local (LAN).
Exigences pour Ethernet LAN (avec fil)
Avant d’utiliser une interface Ethernet Réseau local (LAN) pour vous connecter au système de coupe XPR® , consultez ces informations. Ces informations vous préparent à utiliser une interface Ethernet LAN.
Exigences pour le mode de réglage manuel
Ces informations vous préparent à utiliser EtherCAT® , série RS-422, Ethernet Réseau local (LAN)ou l’interface Web XPR® via Wi-Fi® ou Ethernet LAN pour activer ou désactiver le mode de réglage manuel
Changer le dispositif de commande
Suivre ces étapes pour vous assurer que l’appareil approprié contrôle la source de courant plasma.
Utiliser la détection de contact ohmique
Vous pouvez utiliser la détection de contact ohmique interne ou externe. Aucune action n’est nécessaire pour la détection de contact ohmique interne. Pour utiliser la détection de contact ohmique externe, apportez la modification suivante au câblage ohmique à l’intérieur de la console TorchConnect™ .
Installation d’un interrupteur marche/arrêt à distance
Au lieu d’utiliser l’alimentation principale, procédez comme suit pour installer votre propre interrupteur marche-arrêt à distance afin de contrôler l’alimentation de la console de raccordement des gaz, de la console TorchConnect™ et d’autres pièces.
Installation d’un interrupteur marche/arrêt à distance redondant
Procédez comme suit si vous souhaitez utiliser l’interrupteur marche-arrêt à distance redondant.
Aperçu du liquide de refroidissement du système de coupe
Le système de coupe est livré sans liquide de refroidissement dans le réservoir. Le système de coupe doit être rempli de liquide de refroidissement avant d’être utilisé.
Comment faire le remplissage de liquide de refroidissement du système de coupe
Utilisez la bonne quantité et le bon type de mélange de liquide de refroidissement pour éviter d’endommager le système de coupe.
Contrôleurs CNC et affichage
Une Commande numérique par ordinateur (CNC) contrôle le fonctionnement du système de coupe.
Contrôle des appareils sans fil
Vous pouvez utiliser un appareil sans fil pour régler et surveiller le système de coupage plasma.
Voyants à DEL de mise sous tension
Une Diode électroluminescente (DEL) s’allume pour indiquer l’état de la source de courant plasma et des autres composants du système.
Séquence de fonctionnement
Un ensemble d’images de diagramme de flux montre la séquence d’opération du système de coupage plasma.
Sélection de procédés
Tous les procédés de découpe ont un identifiant de procédé qui est un numéro d’identification unique. Chaque ID de procédé correspond à un ensemble précis de valeurs préprogrammées dans la base de données des tableaux de coupe dans le Circuit imprimé (PCB) de commande de la source de courant plasma.
Tableaux de coupe
Un tableau de coupe contient les paramètres nécessaires pour obtenir des résultats optimaux pour votre procédé de coupe avec des matériaux et des épaisseurs spécifiques.
Consommables de torche
Le système de coupage plasma utilise les mêmes pièces consommables pour les procédés de position perpendiculaire (angle de 90°) et les procédés de coupe en biseau.
Exemples de configurations des consommables
Les consommables usés ou endommagés peuvent avoir un effet négatif sur la qualité de la coupe.
Optimisation de la durée de vie des consommables
Les consommables sont les pièces de la torche qui s’usent au fur et à mesure de leur utilisation. Les consommables proches de la fin de vie peuvent avoir un effet négatif sur la qualité et la performance de la coupe.
Technologie Arc Response
La technologie Technologie Arc Response™ permet au système de coupe XPR de réagir à certains événements mettant la torche en cause et pouvant diminuer la durée de vie des consommables ou même endommager la torche.
Vue d'ensemble de l'entretien des systèmes de coupe
Les systèmes de coupe Hypertherm® peuvent fonctionner dans des conditions difficiles pendant de nombreuses années. Pour obtenir des performances satisfaisantes du système de coupe, réduire les coûts d'exploitation et prolonger la durée de vie du système de coupe, il est important d'effectuer toutes les procédures d'entretien dans les délais impartis.
Références pour l’entretien du système de coupe
Débrancher l’alimentation du système de coupe
Il est nécessaire de couper l'alimentation du système de coupe pour de nombreuses procédures.
Calendrier de nettoyage et d'inspection pour l’entretien préventif
Le calendrier de nettoyage et d'inspection des systèmes de découpe au plasma indique les intervalles des tâches d’entretien préventif.
Tâches à intervalles d’une journée
Entretien du liquide de refroidissement
Si la Commande numérique par ordinateur (CNC) émet un avertissement de niveau bas du liquide de refroidissement, débrancher le système de coupe de l’alimentation électrique et remplir le réservoir immédiatement.
Considérations de sécurité pour le dépannage
Avant de commencer à rechercher un problème, assurez-vous de lire, de comprendre et de respecter toutes les consignes de sécurité.
Étapes de l’inspection initiale
Certaines conditions ne génèrent pas de code de diagnostic. Par exemple, il n’y a aucun code de diagnostic (et le système de coupe ne fonctionne pas) si l’alimentation électrique du système de coupe est coupée.
Conventions relatives aux codes de diagnostic
Il est important de connaître ces abréviations et ces catégories lorsque vous voyez des codes de diagnostic sur la Commande numérique par ordinateur (CNC) ou l’interface Web XPR® .
Codes de diagnostic
Utiliser ce tableau pour identifier un code de diagnostic et savoir où trouver plus d’Info (information)s de dépannage à son sujet.
Procédures générales de dépannage
Procédures de dépannage pour les codes de diagnostic
Information sur le circuit imprimé
Pièces de la source de courant plasma
Pièces de la console de raccordement des gaz
Pièces de la console TorchConnect™
Ensemble de torche
Support de la torche
Ensembles de consommables de départ
Autres consommables et pièces pour torche
Câble, tuyau et pièces en plomb
Utilisez les câbles, tuyaux et fils suivants pour connecter les composants du système de coupe.
Kits d’entretien préventif
Outils
Pièces de rechange recommandées
Descriptions des icônes d’avertissement
Cette étiquette d’avertissement est apposée sur certaines sources de courant plasma. Il est important que l’opérateur et que le technicien d’entretien comprennent la signification des symboles de sécurité.
Conventions sur les schémas de câblage
États de la robinetterie pendant le fonctionnement
À chaque étape de fonctionnement du système de coupe, différentes vannes sont ouvertes ou fermées. Le type de console de raccordement des gaz ainsi que le type de procédé actif et sa temporisation modifient les vannes qui seront ouvertes ou fermées.
Vue d’ensemble (feuille 1 de 23)
Source de courant plasma 1 (feuille 2 de 23)
Source de courant plasma 2 (feuille 3 de 23)
Source de courant plasma 3 (feuille 4 de 23)
Source de courant plasma 4 (feuille 5 de 23)
Source de courant plasma 5 (feuille 6 de 23)
Source de courant plasma 6 (feuille 7 de 23)
Source de courant plasma 7 (feuille 8 de 23)
Console de raccordement des gaz 1 (feuille 9 de 23)
Console de raccordement des gaz 2 (feuille 10 de 23)
Console de raccordement de la torche (feuille 11 de 23)
Système de refroidissement (feuille 12 de 23)
Système de gaz 1 Core (feuille 13 de 23)
Système de gaz 2 CorePlus (feuille 14 de 23)
Système de gaz 3  (feuille 15 de 23)
Système de gaz 4 OptiMix (feuille 16 de 23)
Interface EtherCAT multipoint (multisystème) (feuille17  sur 23)
Interface série RS-422 et multipoint discrète (multisystème) (feuille 18 de 23)
Interface discrète multipoint (multisystème) (fiche 19 sur 23)
Connexion EtherCAT vers EDGE Connect/TC (feuille 20 de 23)
Connexions séparées et série RS-422 de la CNC (feuille 21 de 23)
Connexions séparées de la CNC (feuille 22 de 23)
Schéma fonctionnel du sous-système sans fil (feuille 23 de 23)