Codes de diagnostic
Utiliser ce tableau pour identifier un code de diagnostic et savoir où trouver plus d’Info (information)s de dépannage à son sujet.
| Code | Priorité | Description | Modèles XPR | Mesure corrective |
|---|---|---|---|---|
| 500 | Failure (échec) | GCC->Main CAN t/o (expiration du délai console de raccordement des gaz -> console principale par réseau CAN) | Tous les modèles | Dépannage de la communication CAN pour les consoles de raccordement des gaz |
| 501 | Failure (échec) | Mix->Main CAN t/o (expiration du délai console des mélanges -> console principale par réseau CAN) | Tous les modèles | Dépannage de la communication CAN pour les modules de mélange des consoles OptiMix. |
| 503 | Failure (échec) | TCC->Main CAN t/o (expiration du délai console de raccordement de la torche -> console principale par réseau CAN) | Tous les modèles | Dépannage de la communication CAN pour les consoles TorchConnect. |
| 504 | Failure (échec) | Ch1->Main CAN t/o (expiration du délai hacheur 2 -> console principale par réseau CAN) | Tous les modèles | Dépannage de la communication CAN pour les hacheurs. |
| 505 | Failure (échec) | Ch2->Main CAN t/o (expiration du délai hacheur 2 -> console principale par réseau CAN) | XPR300® , XPR460® | |
| 506 | Failure (échec) | Ch3->Main CAN t/o (expiration du délai hacheur 2 -> console principale par réseau CAN) | XPR460 | |
| 507 | Failure (échec) | Main no CAN (pas de réseau CAN à la console principale) | Tous les modèles | |
| 508 | Error (erreur) | CAN Busy (bus CAN surchargé) | Tous les modèles | |
| 509 | Failure (échec) | Refroidisseur ->Main CAN t/o (expiration du délai refroidisseur -> console principale par réseau CAN) | XPR460 | Ce système n’utilise pas ce code. |
| 510 | Failure (échec) | Main->GCC CAN t/o (expiration du délai console principale -> console de raccordement des gaz par réseau CAN) | Tous les modèles | Dépannage de la communication CAN pour les consoles de raccordement des gaz |
| 511 | Failure (échec) | Main->Mix CAN t/o (expiration du délai console principale -> module de mélange par réseau CAN) | Tous les modèles | Dépannage de la communication CAN pour les modules de mélange des consoles OptiMix. |
| 513 | Failure (échec) | Main->TCC CAN t/o (expiration du délai console principale -> console de raccordement de torche par réseau CAN) | Tous les modèles | Dépannage de la communication CAN pour les consoles TorchConnect. |
| 514 | Failure (échec) | Main->Ch1 CAN t/o (expiration du délai console principale -> hacheur 3 par réseau CAN) | Tous les modèles | Dépannage de la communication CAN pour les hacheurs. |
| 515 | Failure (échec) | Main->Ch2 CAN t/o (expiration du délai console principale -> hacheur 3 par réseau CAN) | XPR300, XPR460 | |
| 516 | Failure (échec) | Main->Ch3 CAN t/o (expiration du délai console principale -> hacheur 3 par réseau CAN) | XPR460 | |
| 519 | Failure (échec) | Main-> Refroidisseur CAN t/o (expiration du délai console principale -> refroidisseur 2 par réseau CAN) | XPR460 | Ce système n’utilise pas ce code. |
| 520 | Alert (alerte) | Ignite t/o (aucun arc pilote) (expiration du délai d’allumage) | Tous les modèles | Dépannage en cas de dépassement du délai d’allumage |
| 521 | Alert (alerte) | Pilot arc t/o (aucun transfert de l’arc) | Tous les modèles | Dépannage en cas de dépassement du délai de l’arc pilote |
| 522 | Alert (alerte) | Preflow t/o (expiration du délai de prégaz) | Tous les modèles | Dépannage en cas de dépassement du délai d’exécution du procédé de débit de gaz |
| 523 | Error (erreur) | Preflow purge t/o (expiration du délai de purge des prégaz) | Tous les modèles | |
| 524 | Error (erreur) | Cutflow purge t/o (expiration du délai de purge d’écoulement de coupe) | Tous les modèles | |
| 525 | Error (erreur) | Inert gas purge t/o (expiration du délai de purge du gaz inerte) | Tous les modèles | |
| 530 | Alert (alerte) | Low psi–Line A (pression faible dans conduite A) | Tous les modèles | Dépannage en cas de faible pression du gaz de sortie |
| 531 | Alert (alerte) | Low psi–Line B (pression faible dans conduite B) | Tous les modèles | |
| 532 | Alert (alerte) | Low psi–H2O (faible pression d’eau) | Tous les modèles | Dépannage en cas de faible pression de l’eau de protection |
| 533 | Alert (alerte) | Low psi–F5 (faible pression F5) | Tous les modèles | Dépannage en cas de faible pression du gaz de sortie |
| 534 | Alert (alerte) | Low psi–Shield (faible pression du gaz de protection) | Tous les modèles | Dépannage en cas de faible pression du gaz de protection |
| 540 | Error (erreur) | Low flow 1–Coolant (faible pression liquide de refroidissement 1) | Tous les modèles | Dépannage concernant le débit du liquide de refroidissement |
| 542 | Failure (échec) | Low flow–Coolant (faible débit du liquide de refroidissement) | Tous les modèles | |
| 543 | Error (erreur) | High flow 1–Coolant (débit élevé liquide de refroidissement 1) | Tous les modèles | Dépannage en cas de débit élevé du liquide de refroidissement |
| 544 | Failure (échec) | High flow–Coolant (débit élevé liquide de refroidissement) | Tous les modèles | |
| 550 | Alert (alerte) | No plasma arc (aucun arc plasma) | Tous les modèles | Dépannage en cas de courant faible |
| 552 | Alert (alerte) | DC below limit–Ch1 (c.c. inférieur à la limite pour hacheur 1) | Tous les modèles | |
| 553 | Alert (alerte) | DC below limit–Ch2 (c.c. inférieur à la limite pour hacheur 2) | XPR300, XPR460 | |
| 554 | Alert (alerte) | DC below limit–Ch3 (c.c. inférieur à la limite pour hacheur 3) | XPR460 | |
| 555 | Failure (échec) | DC exceeds limit–Ch1 (c.c. dépasse la limite pour hacheur 1) | Tous les modèles | Dépannage en cas de courant élevé |
| 556 | Failure (échec) | DC exceeds limit–Ch2 (c.c. dépasse la limite pour hacheur 2) | XPR300, XPR460 | |
| 557 | Failure (échec) | DC exceeds limit–Ch3 (c.c. dépasse la limite pour hacheur 3) | XPR460 | |
| 560 | Error (erreur) | Over temp–Ch1 (surchauffe hacheur 2) | Tous les modèles | Dépannage des défauts de surchauffe pour les hacheurs et le liquide de refroidissement |
| 561 | Error (erreur) | Over temp–Ch2 (surchauffe hacheur 2) | XPR300, XPR460 | |
| 562 | Error (erreur) | Over temp–Ch3 (surchauffe hacheur 2) | XPR460 | |
| 570 | Alert (alerte) | Start on powerup (démarrage à mise sous tension) | Tous les modèles | Dépannage en cas de défaillance de l’interrupteur de démarrage |
| 571 | Alert (alerte) | Start on wait-start (démarrage pendant l’attente de démarrage) | Tous les modèles | |
| 574 | Info (information) | Start removed preflow (démarrage annule le prégaz) | Tous les modèles | |
| 575 | Info (information) | Start removed ignite (démarrage annule l’allumage) | Tous les modèles | |
| 576 | Info (information) | Start removed pilot (démarrage annule arc pilote) | Tous les modèles | |
| 577 | Info (information) | Start removed rampup (démarrage annule accélération progressive) | Tous les modèles | |
| 580 | Error (erreur) | Over temp–Ind 1 (surchauffe. ind 5) | Tous les modèles | Dépannage des défauts de surchauffe des inductances et des transformateurs |
| 581 | Error (erreur) | Over temp–Ind 2 (surchauffe. ind 5) | Tous les modèles | |
| 582 | Error (erreur) | Over temp–Ind 3 (surchauffe. ind 5) | XPR300, XPR460 | |
| 583 | Error (erreur) | Over temp–Ind 4 (surchauffe. ind 5) | XPR300, XPR460 | |
| 584 | Error (erreur) | Over temp–Ind 5 (surchauffe. ind 5) | XPR460 | |
| 585 | Error (erreur) | Over temp–Ind 6 (surchauffe. ind 5) | XPR460 | |
| 586 | Error (erreur) | Over temp–Xfmr (surchauffe transformateur) | Tous les modèles | |
| 587 | Error (erreur) | Over temp–Coolant (surchauffe liquide de refroidissement) | Tous les modèles | Dépannage des défauts de surchauffe pour les hacheurs et le liquide de refroidissement |
| 589 | Error (erreur) | Over temp–Xfmr2 (surchauffe hacheur 2) | XPR460 | Ce système n’utilise pas ce code. |
| 600 | Error (erreur) | No TCC found (aucune console de raccordement des gaz trouvée) | Tous les modèles | Dépannage de la communication CAN pour les consoles TorchConnect. |
| 601 | Error (erreur) | No Chopper 1 found (hacheur 3 non trouvé) | Tous les modèles | Dépannage de la communication CAN pour les hacheurs. |
| 602 | Error (erreur) | No GCC found (aucune console de raccordement des gaz trouvée) | Tous les modèles | Dépannage de la communication CAN pour les consoles de raccordement des gaz |
| 604 | Alert (alerte) | No Chopper 2 found (hacheur 3 non trouvé) | XPR300, XPR460 | Dépannage de la communication CAN pour les hacheurs. |
| 605 | Error (erreur) | No cooler found (aucun refroidisseur trouvé) | XPR460 | Ce système n’utilise pas ce code. |
| 606 | Alert (alerte) | No Chopper 3 found (hacheur 3 non trouvé) | XPR460 | Ce système n’utilise pas ce code. |
| 610 | Failure (échec) | Ch1 Torch Protect ChA (protection torche et hacheur 1 sur canal A) | Tous les modèles | Dépannage en cas de défaillance d’une pièce consommable ou d’absence de courant hacheur |
| 611 | Failure (échec) | Ch1 Torch Protect ChB (protection torche et hacheur 1 sur canal B) | Tous les modèles | |
| 612 | Failure (échec) | Ch2 Torch Protect ChA (protection torche et hacheur 2 sur canal A) | XPR300, XPR460 | |
| 613 | Failure (échec) | Ch2 Torch Protect ChB (protection torche et hacheur 2 sur canal B) | XPR300, XPR460 | |
| 614 | Failure (échec) | Ch3 Torch Protect ChA (protection torche et hacheur 3 sur canal A) | XPR460 | |
| 615 | Failure (échec) | Ch3 Torch Protect ChB (protection torche et hacheur 3 sur canal B) | XPR460 | |
| 620 | Alert (alerte) | Arc stretch detected (étirement de l’arc détecté) | Tous les modèles | Dépannage en cas d’erreur de décélération progressive |
| 621 | Failure (échec) | Over voltage–DC bus (surtension du bus c.c.) | Tous les modèles | Dépannage en cas de tension élevée du bus c.c. |
| 622 | Failure (échec) | Under voltage–DC bus (sous-tension du bus c.c.) | Tous les modèles | Dépannage en cas de faible tension du bus c.c. |
| 623 | Error (erreur) | Ch1 DC at Idle (c.c. du hacheur 3 au repos) | Tous les modèles | Dépannage pour les hacheurs au repos avec courant |
| 624 | Error (erreur) | Ch2 DC at Idle (c.c. du hacheur 3 au repos) | XPR300, XPR460 | |
| 625 | Error (erreur) | Ch3 DC at Idle (c.c. du hacheur 3 au repos) | XPR460 | |
| 626 | Alert (alerte) | No DC output–Ch1 (pas de sortie c.c. pour hacheur 3) | Tous les modèles | Dépannage en cas de défaillance d’une pièce consommable ou d’absence de courant hacheur |
| 627 | Alert (alerte) | No DC output–Ch2 (pas de sortie c.c. pour hacheur 3) | XPR300, XPR460 | |
| 628 | Alert (alerte) | No DC output–Ch3 (pas de sortie c.c. pour hacheur 3) | XPR460 | |
| 631 | Failure (échec) | DC at wait-start (c.c. durant attente de démarrage) | Tous les modèles | Dépannage des défauts du capteur de courant |
| 640 | Info (information) | No error (aucune Error (erreur)) | Tous les modèles |
Aucune intervention de la part de l’opérateur n’est nécessaire.
|
| 642 | Info (information) | System powered (système alimenté) | Tous les modèles |
Aucune intervention de la part de l’opérateur n’est nécessaire.
|
| 643 | Info (information) | No process loaded (aucun procédé n’est chargé) | Tous les modèles |
Sélectionner un procédé pour arrêter l’état de fonctionnement des vérifications initiales (2) et démarrer l’état de purge des gaz/pompe en marche (3). Il n’y a pas de limite à la durée d’attente du système. Se reporter à la section Séquence de fonctionnement.
|
| 645 | Info (information) | System is off (système désactivé) | Tous les modèles |
Aucune intervention de la part de l’opérateur n’est nécessaire. Le fonctionnement du système de coupage plasma se poursuit lorsque l’interrupteur à distance est réglé à la position Marche (ON). Se reporter à la section Séquence de fonctionnement.
|
| 646 | Info (information) | System turned off (système éteint) | Tous les modèles |
Aucune intervention de la part de l’opérateur n’est nécessaire. Le fonctionnement du système de coupage plasma se poursuit lorsque l’interrupteur à distance est réglé à la position Marche (ON). Se reporter à la section Séquence de fonctionnement.
|
| 647 | Info (information) | Procédé sélectionné | Tous les modèles |
Aucune intervention de la part de l’opérateur n’est nécessaire.
|
| 648 | Info (information) | Mode manuel | Tous les modèles | Dépannage en cas de défaillances du monde de réglage manuel |
| 651 | Alert (alerte) | HF timeout (Expiration de la HF) | Tous les modèles |
Ce code apparaît lorsque la sortie haute fréquence est activée pendant plus de 350 ms. Si vous ne parvenez pas à trouver ou à corriger le problème, adressez-vous au fournisseur de votre machine de coupe ou à l’équipe
Hypertherm®
régionale du service technique.
|
| 652 | Error (erreur) | Block def over limit (Dépassement minuteur blocage) | Tous les modèles |
Ce code apparaît pendant l’état de montée ou de descente en puissance si la définition du temps de blocage du procédé est supérieure à cinq secondes. Si vous ne parvenez pas à trouver ou à corriger le problème, adressez-vous au fournisseur de votre machine de coupe ou à l’équipe Hypertherm régionale du service technique.
|
| 653 | Error (erreur) | Block time over limit (Dépassement minuteur blocage) | Tous les modèles |
Ce code se produit pendant l’état de montée ou de descente en puissance si la temporisation du bloc procédé est supérieure à cinq secondes. Si vous ne parvenez pas à trouver ou à corriger le problème, adressez-vous au fournisseur de votre machine de coupe ou à l’équipe Hypertherm régionale du service technique.
|
| 654 | Error (erreur) | Ch1 ArcOn Timeout (expiration délai d’attente de l’arc sur hacheur 1) | Tous les modèles | Résolution des problèmes liés aux délais d’attente de l’arc pendant l’état d’allumage |
| 655 | Alert (alerte) | Courant c.c. durant le prégaz | Tous les modèles | Dépannage du courant dans le hacheur pendant la préfusion |
| 656 | Error (erreur) | Default case (Cas par défaut) | Tous les modèles |
Ce code apparaît lorsqu’un cas par défaut est exécuté involontairement. Si vous ne parvenez pas à trouver ou à corriger le problème, adressez-vous au fournisseur de votre machine de coupe ou à l’équipe Hypertherm régionale du service technique.
|
| 657 | Error (erreur) | Bad Block Type (Mauvais type de blocage) | Tous les modèles |
Ce code apparaît lorsque le type de bloc est incorrect. Si vous ne parvenez pas à trouver ou à corriger le problème, adressez-vous au fournisseur de votre machine de coupe ou à l’équipe Hypertherm régionale du service technique.
|
| 658 | Alert (alerte) | Block def under limit (def bloc sous la limite) | Tous les modèles |
Ce code apparaît lorsque la durée du bloc de procédé est inférieure au minimum. Si vous ne parvenez pas à trouver ou à corriger le problème, adressez-vous au fournisseur de votre machine de coupe ou à l’équipe Hypertherm régionale du service technique.
|
| 660 | Error (erreur) | Thermistor Fault–Ind 1 (Défaut de thermistance - bobine d’induction 1) | Tous les modèles |
Utiliser un multimètre numérique pour mesurer la résistance de la thermistance. Se reporter à la section Mesurer la résistance des thermistances.
|
| 661 | Error (erreur) | Thermistor Fault–Ind 2 (Défaut de thermistance - bobine d’induction 1) | Tous les modèles | |
| 662 | Error (erreur) | Thermistor Fault–Ind 3 (Défaut de thermistance - bobine d’induction 1) | XPR300, XPR460 | |
| 663 | Error (erreur) | Thermistor Fault–Ind 4 (Défaut de thermistance - bobine d’induction 1) | XPR300, XPR460 | |
| 664 | Error (erreur) | Thermistor Fault–Ind 5 (Défaut de thermistance - bobine d’induction 1) | XPR460 | |
| 665 | Error (erreur) | Thermistor Fault–Ind 6 (Défaut de thermistance - bobine d’induction 1) | XPR460 | |
| 666 | Error (erreur) | Thermistor Fault–Xfmr (défaillance de thermistance du transformateur) | Tous les modèles | |
| 667 | Error (erreur) | Thermistor Fault–Ch1 (défaillance thermistance hacheur 1) | Tous les modèles |
Utiliser un multimètre numérique pour mesurer la résistance de la thermistance. Se reporter à la section Mesurer la résistance des thermistances.
|
| 668 | Error (erreur) | Thermistor Fault–Ch2 (défaillance thermistance hacheur 2) | XPR300, XPR460 | |
| 669 | Error (erreur) | Thermistor Fault–Ch3 (défaillance thermistance hacheur 3) | XPR460 | |
| 670 | Error (erreur) | Thermistor Fault–Coolant (défaillance thermistance du liquide de refroidissement) | Tous les modèles |
Utiliser un multimètre numérique pour mesurer la résistance de la thermistance. Se reporter à la section Mesurer la résistance des thermistances.
|
| 671 | Error (erreur) | No Thermistor–Ind 1 (pas de thermistance dans bobine d’induction 1) | Tous les modèles | |
| 672 | Error (erreur) | No Thermistor–Ind 2 (pas de thermistance dans bobine d’induction 2) | Tous les modèles | |
| 673 | Error (erreur) | No Thermistor–Ind 3 (pas de thermistance dans bobine d’induction 3) | XPR300, XPR460 | |
| 674 | Error (erreur) | No Thermistor–Ind 4 (pas de thermistance dans bobine d’induction 4) | XPR300, XPR460 | |
| 675 | Error (erreur) | No Thermistor–Ind 5 (pas de thermistance dans bobine d’induction 5) | XPR460 | |
| 676 | Error (erreur) | No Thermistor–Ind 6 (pas de thermistance dans bobine d’induction 6) | XPR460 | |
| 677 | Error (erreur) | No Thermistor–Xfmr (pas de thermistance au transformateur) | Tous les modèles | |
| 678 | Error (erreur) | No Thermistor–Ch1 (pas de thermistance au hacheur 2) | Tous les modèles | S’assurer que les deux fils de J9 sont bien insérés. Utiliser un multimètre numérique pour mesurer la résistance de la thermistance. Se reporter à la section Mesurer la résistance des thermistances.
|
| 679 | Error (erreur) | No Thermistor–Ch2 (pas de thermistance au hacheur 2) | XPR300, XPR460 | |
| 680 | Error (erreur) | No Thermistor–Ch3 (pas de thermistance au hacheur 2) | XPR460 | |
| 681 | Error (erreur) | No Thermistor–Coolant (pas de thermistance du liquide de refroidissement) | Tous les modèles |
Utiliser un multimètre numérique pour mesurer la résistance de la thermistance. Se reporter à la section Mesurer la résistance des thermistances.
|
| 682 | Error (erreur) | No Thermistor–Xfmr2 (pas de thermistance au hacheur 2) | XPR460 | |
| 683 | Error (erreur) | Thermistor Fault–Xfmr2 (défaillance thermistance au transformateur 2) | XPR460 | |
| 691 | Error (erreur) | Node reset (réinitialisation nœud) | Tous les modèles | Dépannage pour un message de réinitialisation de la console |
| 695 | Alert (alerte) | Low Inlet H2-Mix (faible pression mélange d’entrée H2, OptiMix™ seulement) | Tous les modèles | Dépannage en cas de faible pression d’entrée pour l’hydrogène, l’argon ou l’azote |
| 696 | Alert (alerte) | Low inlet Ar-Mix (OptiMix only) (faible pression mélange d’entrée H2, Optimix seulement) | Tous les modèles | |
| 697 | Alert (alerte) | Low Inlet N2-Mix (OptiMix only) (faible pression mélange d’entrée N2, Optimix seulement) | Tous les modèles | |
| 699 | Error (erreur) | Mix Fault (OptiMix only) (Défaillance mélange, Optimix seulement) | Tous les modèles |
Aucune intervention de la part de l’opérateur n’est nécessaire.
|
| 700 | Alert (alerte) | Gas Inlet F5–GCC ( VWI™ or OptiMix only) (Entrée de gaz F5-GCC, TM_VWI ou Optimix uniquement) | Tous les modèles | Dépannage en cas de faible pression d’entrée pour le gaz F5 |
| 701 | Alert (alerte) | Low Inlet H2– GCC (VWI or OptiMix only) (faible pression mélange d’entrée H2, Optimix seulement) | Tous les modèles | Dépannage en cas de faible pression d’entrée pour l’eau |
| 702 | Alert (alerte) | Shield Gas Inlet N2–TCC (pression d’entrée de gaz de protection N2 pour console de raccordement de la torche) | Tous les modèles | |
| 703 | Alert (alerte) | Shield Gas Inlet O2–TCC (pression d’entrée de gaz de protection O2 pour console de raccordement de la torche) | Tous les modèles | Dépannage de la pression d’entrée du gaz de protection dans la console |
| 704 | Alert (alerte) | Shield Gas Inlet Air–TCC (pression d’entrée de gaz de protection air pour console de raccordement de la torche) | Tous les modèles | |
| 705 | Alert (alerte) | Shield Gas Inlet Ar–TCC (pression d’entrée du gaz de protection Ar pour console de raccordement de la torche) | Tous les modèles | |
| 706 | Error (erreur) | No sensor P1–TCC (pas de capteur P1 pour la console de raccordement de la torche) | Tous les modèles | Dépannage des défauts des capteurs de pression |
| 707 | Error (erreur) | No sensor P2–TCC (pas de capteur P2 pour la console de raccordement de la torche) | Tous les modèles | |
| 708 | Error (erreur) | No sensor P3–TCC (pas de capteur P3 pour la console de raccordement de la torche) | Tous les modèles | |
| 709 | Error (erreur) | No sensor P4–TCC (pas de capteur P4 pour la console de raccordement de la torche) | Tous les modèles | |
| 710 | Error (erreur) | No sensor P5–TCC (pas de capteur P5 pour la console de raccordement de la torche) | Tous les modèles | |
| 711 | Error (erreur) | No sensor P14–TCC (pas de capteur P14 pour la console de raccordement de la torche) | Tous les modèles | |
| 712 | Error (erreur) | No sensor P6–GCC (pas de capteur P6–GCC pour la console de raccordement VWI ou OptiMix seulement) | Tous les modèles | |
| 713 | Error (erreur) | No sensor P7–GCC (pas de capteur P7–GCC pour la console de raccordement de la torche, VWI ou OptiMix seulement) | Tous les modèles | |
| 714 | Error (erreur) | No sensor P8–GCC (pas de capteur P8–GCC pour la console de raccordement de la torche, VWI ou OptiMix seulement) | Tous les modèles | |
| 715 | Error (erreur) | No sensor P9–GCC (pas de capteur P9–GCC pour la console de raccordement de la torche) | Tous les modèles | |
| 716 | Alert (alerte) | Définir le procédé refusé | Tous les modèles | Dépannage pour les procédés non valides |
| 717 | Alert (alerte) | Low voltage–mix (OptiMix only) (Mélange basse tension [Optimix seulement]) | Tous les modèles |
Confirmer la tension de sortie de la source d’alimentation 24 V c.c. dans la console de connexion des gaz. S’assurer que la tension de sortie est de 24 V c.c.
|
| 718 | Alert (alerte) | High voltage–mix (OptiMix only) (Mélange haute tension [Optimix seulement]) | Tous les modèles | |
| 719 | Alert (alerte) | Mix pwm 100% (OptiMix only) (modulation d’impulsions en durée 100 % [Optimix seulement]) | Tous les modèles | Dépannage de la limite du cycle de travail sur la tension d’alimentation de la vanne proportionnelle |
| 720 | Alert (alerte) | Mélange P21>Contact (OptiMix uniquement) | Tous les modèles | Dépannage pour une pression de sortie supérieure à la pression d’entrée |
| 721 | Error (erreur) | Mix checksum (OptiMix only) (somme de contrôle du mélange [Optimix seulement]) | Tous les modèles | Dépannage des défaillances du mélange de gaz |
| 722 | Error (erreur) | Mix flow cal (OptiMix only) (étalonnage débit mélange [Optimix seulement]) | Tous les modèles | |
| 723 | Error (erreur) | Mix pressure cal (OptiMix only) (étalonnage pression mélange [Optimix seulement]) | Tous les modèles | |
| 724 | Error (erreur) | Mélange I2C1 (OptiMix uniquement) | Tous les modèles | Dépannage des erreurs de communication du mélange de gaz |
| 725 | Error (erreur) | Mélange I2C2 (OptiMix uniquement) | Tous les modèles | |
| 726 | Error (erreur) | Mix system clock (OptiMix only) (horloge du système de mélange Optimix seulement]) | Tous les modèles | Dépannage des défaillances du mélange de gaz |
| 730 | Alert (alerte) | Solenoid error V1 (Error (erreur) électrovanne V1) | Tous les modèles | Dépannage des électrovannes V1 dans la console |
| 733 | Alert (alerte) | Solenoid error V4 (Error (erreur) électrovanne V4) | Tous les modèles | Dépannage des électrovannes V4 – V12 dans la console |
| 734 | Alert (alerte) | Solenoid error V5 (Error (erreur) électrovanne V5) | Tous les modèles | |
| 735 | Alert (alerte) | Solenoid error V6 (Error (erreur) électrovanne V6) | Tous les modèles | |
| 736 | Alert (alerte) | Solenoid error V7 (Error (erreur) électrovanne V7) | Tous les modèles | |
| 737 | Alert (alerte) | Solenoid error V8 (Error (erreur) électrovanne V8) | Tous les modèles | |
| 738 | Alert (alerte) | Solenoid error V9 (Error (erreur) électrovanne V9) | Tous les modèles | |
| 739 | Alert (alerte) | Solenoid error V10 (Error (erreur) électrovanne V10) | Tous les modèles | |
| 740 | Alert (alerte) | Solenoid error V11 (Error (erreur) électrovanne V11) | Tous les modèles | |
| 741 | Alert (alerte) | Solenoid error V12 (Error (erreur) électrovanne V12) | Tous les modèles | |
| 742 | Alert (alerte) | Alert (alerte) mélange I2C1 (OptiMix uniquement) | Tous les modèles | Dépannage des erreurs de communication du mélange de gaz |
| 743 | Alert (alerte) | Alert (alerte) mélange I2C2 (OptiMix uniquement) | Tous les modèles | |
| 744 | Alert (alerte) | Low Speed–MagFan 1 (basse vitesse – ventilateur magnétique 1) | Tous les modèles | Dépannage en cas de faible vitesse du ventilateur - MAGFAN |
| 745 | Alert (alerte) | Low Speed–MagFan 2 (basse vitesse – ventilateur magnétique 2) | Tous les modèles | |
| 746 | Alert (alerte) | Low Speed–MagFan 3 (basse vitesse – ventilateur magnétique 3) | XPR460 | |
| 747 | Alert (alerte) | Low Speed–CabFan 1 (basse vitesse – ventilateur cab 1) | XPR460 | Ce système n’utilise pas ce code. |
| 748 | Alert (alerte) | Low Speed–HxFan 1 (basse vitesse – ventilateur d’échangeur thermique 2) | Tous les modèles | Dépannage en cas de faible vitesse du ventilateur - HXFAN |
| 749 | Alert (alerte) | Low Speed–HxFan 2 (basse vitesse – ventilateur d’échangeur thermique 2) | XPR300, XPR460 | |
| 750 | Alert (alerte) | Low Speed–CtrlFan 1 (basse vitesse – ventilateur cont 1) | XPR170® , XPR300 | Dépannage en cas de faible vitesse du ventilateur – CTRLFAN 1 / CAB FAN 1 |
| 751 | Alert (alerte) | Low Speed–CtrlFan 2 (basse vitesse – ventilateur cont 2) | XPR170, XPR300 | Dépannage en cas de faible vitesse du ventilateur – CTRLFAN 2 |
| 752 | Error (erreur) | Phase Fault–Ch1 (défaillance phase hacheur 1) | Tous les modèles | Dépannage des erreurs de phase dans les hacheurs |
| 753 | Error (erreur) | Phase Fault–Ch2 (défaillance phase hacheur 2) | XPR300, XPR460 | |
| 754 | Error (erreur) | Phase Fault–Ch3 (défaillance phase hacheur 3) | XPR460 | |
| 755 | Alert (alerte) | Low level–Coolant (niveau faible liquide de refroidissement) | Tous les modèles |
Remplir le réservoir de liquide de refroidissement avec du liquide de refroidissement. Se reporter à la section Comment faire le remplissage de liquide de refroidissement du système de coupe.
|
| 756 | Info (information) | Leak test results (résultats test d’étanchéité) | Tous les modèles | Effectuer un test d’étanchéité des gaz |
| 757 | Alert (alerte) | DC work exceeds limits (c.c. dépasse les limites) | Tous les modèles |
S’assurer d’avoir le microprogramme XPR le plus récent. Vous pouvez vous connecter à Xnet à l’adresse www.hypertherm.com pour le télécharger. Si vous ne parvenez pas à trouver ou à corriger le problème, adressez-vous au fournisseur de votre machine de coupe ou à l’équipe Hypertherm régionale du service technique.
|
| 758 | Error (erreur) | Main 24V dip | Tous les modèles |
S’assurer d’avoir le microprogramme XPR le plus récent. Vous pouvez vous connecter à Xnet à l’adresse www.hypertherm.com pour le télécharger. Si vous ne parvenez pas à trouver ou à corriger le problème, adressez-vous au fournisseur de votre machine de coupe ou à l’équipe Hypertherm régionale du service technique.
|
| 759 | Alert (alerte) | GCC 24V bus low (expiration du délai console de raccordement des gaz, bus bas) | Tous les modèles |
S’assurer d’avoir le microprogramme XPR le plus récent. Vous pouvez vous connecter à Xnet à l’adresse www.hypertherm.com pour le télécharger. Si vous ne parvenez pas à trouver ou à corriger le problème, adressez-vous au fournisseur de votre machine de coupe ou à l’équipe Hypertherm régionale du service technique.
|
| 768 | Alert (alerte) | Gas inlet – O2 Line A (entrée gaz – O2 conduite A) | Tous les modèles | Dépannage des défauts de pression d’entrée du gaz |
| 769 | Alert (alerte) | Gas Inlet – Argon Line B (entrée de gaz – Argon conduite B) | Tous les modèles | |
| 770 | Alert (alerte) | Gas Inlet – N2 Line B (entrée de gaz – N2 conduite B) | Tous les modèles | |
| 771 | Alert (alerte) | Gas Inlet – Air Line A (entrée de gaz – conduite air A) | Tous les modèles | Dépannage des défauts de pression d’entrée du gaz |
| 772 | Alert (alerte) | High inlet line A (entrée de gaz élevée – conduite A) | Tous les modèles |
Diminuer la pression d’entrée de l’air ou de l’O2.
|
| 774 | Alert (alerte) | P5>= P2 | Tous les modèles |
Augmenter la pression d’entrée de l’air ou de l’O2.
|
| 775 | Alert (alerte) | Node update (mise à jour du nœud) | Tous les modèles |
Le microprogramme a été mis à jour pour un composant. Aucune étape n’est nécessaire si le résultat n’est pas satisfaisant.
|
| 779 | Error (erreur) | Ch1 15 V bus (bus 15 V du hacheur 1) | Tous les modèles | Dépannage en cas de tension élevée ou faible du hacheur |
| 780 | Error (erreur) | Ch2 15 V bus (bus 15 V du hacheur 1) | XPR300, XPR460 | |
| 781 | Error (erreur) | Ch3 15 V bus (bus 15 V du hacheur 1) | XPR460 | |
| 782 | Alert (alerte) | Low psi–P2 (faible pression P2) | Tous les modèles |
Augmenter la pression d’entrée de l’air ou de l’O2.
|
| 784 | Error (erreur) | Main 24V High (tension principale à 24 v élevée) | Tous les modèles | Dépannage en cas de tension élevée sur la source de courant 24 V |
| 789 | Alert (alerte) | Fieldbus fault (Défaut du bus de terrain) | Tous les modèles | Dépannage des erreurs de communication du bus de terrain. |
| 790 | Error (erreur) | Eco mode timeout (expiration du délai d’attente pour le mode Eco) | XPR460 | Ce système n’utilise pas ce code. |
| 791 | Error (erreur) | No Thermistor– Con Xfmr (pas de thermistance cons transformateur) | Tous les modèles |
Ces codes se produisent lorsque la commande principale Circuit imprimé (PCB) ne trouve pas de capteur de température pour le transformateur de commande ou lorsque le capteur de température est en court-circuit. Utiliser un multimètre numérique pour mesurer la résistance de la thermistance. Se reporter à la section Mesurer la résistance des thermistances.
|
| 792 | Error (erreur) | Thermistor Fault–Con Xfmr (défaillance de thermistance du converteur du transformateur) | Tous les modèles | |
| 793 | Error (erreur) | Over temp–Xfmr (surchauffe converteur transformateur) | Tous les modèles | Dépannage des défauts de surchauffe des inductances et des transformateurs |
| 794 | Alert (alerte) | No MAC found (aucune console de raccordement des gaz trouvée) | Tous les modèles |
Ce code apparaît lorsque la commande principale PCB ne peut pas utiliser une adresse Commande d’accès aux médias (CAM) de l’EEPROM. Si vous ne parvenez pas à trouver ou à corriger le problème, adressez-vous au fournisseur de votre machine de coupe ou à l’équipe Hypertherm régionale du service technique.
|
| 795 | Alert (alerte) | Refroidisseur 24V | XPR460 | Ce système n’utilise pas ce code. |
| 797 | Error (erreur) | Défaut de correspondance de la version Hypertherm | Tous les modèles |
Ce code apparaît lorsqu’une ou plusieurs versions du microprogramme des différents composants du système de coupe n’ont pas la même révision majeure et ne sont pas compatibles. S’assurer d’avoir le microprogramme XPR le plus récent. Vous pouvez vous connecter à Xnet à l’adresse www.hypertherm.com pour le télécharger. Si vous ne parvenez pas à trouver ou à corriger le problème, adressez-vous au fournisseur de votre machine de coupe ou à l’équipe Hypertherm régionale du service technique.
|
| 798 | Info (information) | Mise à jour du microprogramme XPR | Tous les modèles |
Ce code indique le résultat d’une mise à jour du microprogramme après une mise à jour automatique à partir d’une clé USB.
|
| 799 | Alert (alerte) | Discordance de l’interrupteur à distance | Tous les modèles |
Ce code apparaît lorsque les entrées de l’interrupteur marche/arrêt à distance standard et de l’interrupteur marche/arrêt à distance redondant sont différentes. Si vous ne parvenez pas à trouver ou à corriger le problème, adressez-vous au fournisseur de votre machine de coupe ou à l’équipe Hypertherm régionale du service technique.
|
Remarque :
Consulter Séquence de fonctionnement pour connaître la description du fonctionnement du système de coupe.